WHMCS

whmcs

Ukrainian

Translation status

3,916	Strings		100%	Browse Translate
27,861	Words		100%	Browse Translate

Strings status

3,916		All strings — 27,861 words	Browse Translate Zen
3,916		Translated strings — 27,861 words	Browse Translate Zen
38		Strings with any failing checks — 395 words	Browse Translate Zen
38		Translated strings with any failing checks — 395 words	Browse Translate Zen
34		Failing check: Unchanged translation — 79 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Mismatched full stop — 316 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	ihostmi.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.puqcloud.com/git/whmcs/whmcs/`
File mask	`*.php`
Monolingual base language file	`english.php`
Translation file	Download `uk.php`
Last change	Jan. 17, 2023, 9:08 p.m.
Last author	Dmytro

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,916		27,861		174,914
Translated	100%	3,916	100%	27,861	100%	174,914
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	38	1%	395	1%	2,681
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

27,861

Hosted words

3,916

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

dmytro Translation changed WHMCS / whmcs — Ukrainian	English Support Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated ПТехнічна підтримка 2 years ago
dmytro Translation changed WHMCS / whmcs — Ukrainian	English My Support Tickets Ukrainian 23 characters edited Current translation Translated ПМої квитки до служби підтримкаи 2 years ago
dmytro Translation changed WHMCS / whmcs — Ukrainian	English Contact Us Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated ~~Contact Us~~Зв'яжіться з нами 2 years ago
dmytro Translation changed WHMCS / whmcs — Ukrainian	English Yes, you can upgrade at any time. All plans include a free subscription to Divi's Drag & Drop Builder. Just log in to your account and select the upgrade option. Ukrainian 4 characters edited Current translation Translated Так, ви можете оновити будь-коли. Усі плани включають безкоштовну підписку на Divi's Drag & Drop Builder. Просто увійдіть у свій обліковий запис і виберіть опцію оновлення. 2 years ago
dmytro Source string changed WHMCS / whmcs — Ukrainian	Yes, you can upgrade at any time. All plans include a free subscription to Divi's Drag & Drop Builder. Just log in to your account and select the upgrade option. 2 years ago
dmytro New translation WHMCS / whmcs — Ukrainian	English The default email location includes as much email storage as is available in the selected package. If you need more storage space, please <a href=\"https://ihostmi.com/submitticket.php\">let us know</a>. Ukrainian 242 characters edited Current translation Translated Розташування електронної пошти за замовчуванням включає стільки сховища електронної пошти, скільки доступно у вибраному пакеті. Якщо вам потрібно більше місця для зберігання, <a href=\"https://ihostmi.com/submitticket.php\">повідомте нас</a>. 2 years ago
dmytro New translation WHMCS / whmcs — Ukrainian	English How much email can I store? Ukrainian 43 characters edited Current translation Translated Скільки електронної пошти я можу зберігати? 2 years ago
dmytro New translation WHMCS / whmcs — Ukrainian	English Email is so important nowadays, with archiving email is securely stored, giving you extra confidence and peace of mind. Ukrainian 146 characters edited Current translation Translated Електронна пошта є надзвичайно важливою в наш час, архівування електронних листів надійно зберігається, що дає вам додаткову впевненість і спокій. 2 years ago
dmytro New translation WHMCS / whmcs — Ukrainian	English What is Email Archiving? Ukrainian 38 characters edited Current translation Translated Що таке архівування електронної пошти? 2 years ago
dmytro New translation WHMCS / whmcs — Ukrainian	English Setup is fast, automated and it will be up and running protecting your email in minutes. Ukrainian 121 characters edited Current translation Translated Налаштування швидке, автоматизоване, і воно буде запущено та запущено, захищаючи вашу електронну пошту за лічені хвилини. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,916	File in original format as translated in the repository	PHP strings
3,916	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-10 AND state:<=needs-editing`	Add