Overview

Project website ihostmi.com/admin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.puqcloud.com/git/whmcs-admin/whmcs-admin/
File mask *.php
Monolingual base language file english.php
Translation file Download ru.php
Last change Jan. 10, 2023, 5:02 a.m.
Last author Dmytro

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,051 33,514 211,386
Translated 99% 6,047 99% 33,510 99% 211,378
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 5 1% 5 1% 230
Failing checks 43% 2,650 53% 18,070 55% 116,589
Strings with suggestions 1% 4 1% 4 1% 8
Untranslated strings 1% 4 1% 4 1% 8
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15,822 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

33,514
Hosted words
6,051
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar dmytro

Translation changed

WHMCS Admin / whmcs-admin — Russian

The cards CVV number is required or invalid
The cards CVV number is required or invalidНомер CVV карты является обязательным или недействительным
a year ago
User avatar dmytro

Translation changed

WHMCS Admin / whmcs-admin — Russian

The credit card number you entered is invalid
The credit card number you entered is invalidВведенный вами номер кредитной карты недействителен
a year ago
User avatar dmytro

Translation changed

WHMCS Admin / whmcs-admin — Russian

Allow Single Sign-On
Разрешить единый вход в системуSingle Sign-On
a year ago
User avatar dmytro

Translation changed

WHMCS Admin / whmcs-admin — Russian

Allow Single Sign-On
Allow Single Sign-OnРазрешить единый вход в систему
a year ago
User avatar dmytro

Translation changed

WHMCS Admin / whmcs-admin — Russian

Termination date ignored as it can only be set for products in Cancelled or Terminated status.
Termination date ignored as it can only be set for products in Cancelled or Terminated statusДата прекращения игнорируется, так как она может быть установлена только для продуктов в статусе "Отменен" или "Прекращен".
a year ago
User avatar dmytro

Translation changed

WHMCS Admin / whmcs-admin — Russian

Delete users who are only associated with this client
Delete users who are only associated with this clientУдаление пользователей, которые связаны только с этим клиентом
a year ago
User avatar dmytro

Translation changed

WHMCS Admin / whmcs-admin — Russian

Are you sure you want to delete the stored pay method details?
Are you sure you want to delete the stored pay method detailsВы уверены, что хотите удалить сохраненные данные о способах оплаты?
a year ago
User avatar dmytro

Translation changed

WHMCS Admin / whmcs-admin — Russian

To view the full bank account number, enter the CC Encryption Hash below.
To view the full bank account number, enter the CC Encryption Hash belowЧтобы посмотреть полный номер банковского счета, введите хэш шифрования CC ниже.
a year ago
User avatar dmytro

Translation changed

WHMCS Admin / whmcs-admin — Russian

This :type has unpaid invoices. These invoices must be cancelled or the :type line item removed prior to transferring:
This :type has unpaid invoices. These invoices must be cancelled or the :type line item removed prior to transferringУ этого :type есть неоплаченные счета-фактуры. Эти счета должны быть аннулированы или линейная статья :type должна быть удалена перед передачей:
a year ago
User avatar dmytro

Translation changed

WHMCS Admin / whmcs-admin — Russian

The email address entered is already in use by another user. Please use another email address or associate this client with an existing user.
The email address entered is already in use by another user. Please use another email address or associate this client with an existing userВведенный адрес электронной почты уже используется другим пользователем. Пожалуйста, используйте другой адрес электронной почты или свяжите этого клиента с существующим пользователем.
a year ago
Browse all translation changes